Ce se întâmplă cu protecția socială a unei familii când membrii ei trăiesc în țări diferite?
Raportul inițial de cercetare CASTLE 2 analizează această întrebare despre migrația forței de muncă din Bangladesh către Grecia și România și pentru familiile transnaționale pe care o creează. Raportul a fost elaborat de CASTLE Centre din cadrul Universității „Babeș Bolyai” din Cluj-Napoca împreună cu organizațiile Terre des hommes din România, Bangladesh și Grecia, și este finanțat de Uniunea Europeană, contractat de ICMPD, prin Migration Partnership Facility.
Studiul combină analiza literaturii de specialitate, analiza politicilor și cartografierea părților interesate, compararea acordurilor de cooperare în domeniul migrației forței de muncă și o componentă calitativă preliminară. Aceasta cuprinde 43 de interviuri în bengali, română, greacă și engleză, la care au contribuit 27 de co-cercetători din familii transnaționale.
Raportul arată că vulnerabilitatea începe înainte de plecare, prin recrutarea finanțată prin îndatorare și intermedierea pe mai multe niveluri. În țările de destinație, constrângerea principală nu este lipsa drepturilor, ci caracterul lor condiționat: dreptul de ședere depinde de un singur angajator, iar reîntregirea familiei rămâne dificilă pentru lucrătorii cu salarii mici. Interviurile arată cât de mare este diferența dintre drepturile existente și accesul efectiv la ele. Rețelele informale, conaționalii, angajatorii, bisericile și organizațiile comunitare oferă adesea protecția pe care instituțiile formale nu o asigură.
Printre prioritățile practice identificate se numără acordurile bilaterale de securitate socială, informarea în limba bengali, prezența consulară, separarea dreptului de ședere de relația cu un singur angajator și finanțarea serviciilor de integrare dincolo de ciclurile proiectelor.
Constatările sunt intermediare, deoarece colectarea datelor este în curs. Raportul final va fi publicat în 2027.
Raportul (în limba engleză), cât și rezumatul (în limbile engleză și română), le găsiți atașate.
Pentru citare, puteți folosi: Telegdi-Csetri, Á., Birou, M., & Roșca, D. (Eds.) (2026). CASTLE2 Opening Research Report. Cluj-Napoca: CASTLE Centre, Babeș-Bolyai University. https://doi.org/10.5281/zenodo.22689158
